(6) considérant que, lors de sa réunion des 25 et 26 juin 1996, le Conseil a pris note que, dans le cadre des négociations vers un protocole concernant le mandat de Berlin, le deuxième rapport d'évaluation du panel intergo
uvernemental sur le changement climatique (DRE PICC) a conclu à l'évidence qu'il existe une influence humaine sur le ch
angement climatique global et attire l'attention sur la nécessité d'une action urgente au plus large
niveau possible, a observé qu'il exi ...[+++]ste d'importantes possibilités de solutions de «sans regrets» et invite la Commission à identifier les mesures à prendre au niveau communautaire; (6) Whereas at its meeting on 25 and 26 June 1996 the Council noted that in the framework of the negotiations on a protocol concerning the Berlin Mandate, the Second Assessment Report of the Intergovernment
al Panel on Climate Change (SAR IPCC) had concluded that the balance of evidence suggested that there was a discernible
human influence on global climate change and had stressed the need for urgent action at the widest possible level, noted that significant 'no-regrets` opportunities were availabl
e and requested the ...[+++]Commission to identify the measures that had to be taken at Community level;