Si le Canadien Pacifique décide de ne pas réparer la voie ferrée et que la limite de vitesse doit demeurer à 40 milles à l'heure pendant 20 milles ou 30 milles, nous, du côté de Transports Canada, si le train est sécuritaire lorsqu'il circule à 20 ou 30 milles à l'heure, on ne se mêle pas de cela.
If the Canadian Pacific Railway decides not to repair the track and that the speed limit has to stay at 40 miles per hour for 20 or 30 miles, we, at Transport Canada, are not going to get involved as long as the train is safe when it travels at 20 or 30 miles per hour.