12. prie instamment les autorités égyptiennes de prendre des mesures concrètes pour veiller à l'application pleine et entière des dispositions de la nouvelle constitution sur les libertés et droits fondamentaux, dont la liberté d'expression et de réunion, afin de montrer qu'elles respectent les droits de l'homme et l'état de droit, et, en guise de première mesure, de libérer immédiatement et sans condition les prisonniers d'opinion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Urges the Egyptian authorities to take concrete steps to ensure that the provisions of the new Constitution on fundamental rights and freedoms, including freedom of expression and assembly, are fully implemented, showing that they respect human rights and the rule of law, starting with the immediate and unconditional release of prisoners of conscience;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Afin de garantir la viabilité des mesures, un assouplissement proportionné devrait être prévu uniquement dans le cas des porcs déplacés d'une zone mentionnée dans la partie I de ladite annexe vers d'autres exploitations situées dans une zone figurant dans la partie I de celle-ci, sous réserve que les autres mesures d'atténuation des risques restent en place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

In order to ensure the sustainability of the measures, a proportionate relaxation should be foreseen only in case of pigs being moved from an area in Part I of that Annex to other holdings in located in an area in Part I thereof provided that the other risk mitigation measures remain in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-02]

Dans sa communication du 28 février 2013, la Commission propose une multitude de mesures pour "libérer le potentiel de croissance économique dans le secteur spatial".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

In its communication of 28 February 2013, the Commission proposes many different measures in order to ‘release the potential for economic growth in the space sector’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

La rapporteure appelle ainsi de ses vœux des mesures pour libérer le potentiel du commerce électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Thus the Rapporteur calls for action to unleash the potential of e-commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La politique commerciale commune est fondée sur des principes uniformes, notamment en ce qui concerne les modifications tarifaires, la conclusion d'accords tarifaires et commerciaux, l'uniformisation des mesures de libération, la politique d'exportation, ainsi que les mesures de défense commerciale, dont celles à prendre en cas de dumping et de subventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

1. The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Par ailleurs, le Parlement européen invite la Commission et le Conseil à prendre des mesures supplémentaires pour l’assouplissement et la libéralisation des procédures de visa pour les citoyens biélorusses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Secondly, the European Parliament calls on the Commission and the Council to take further steps towards the facilitation and liberalisation of visa procedures for Belarusian citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

La mise en œuvre de ces mesures ne libère pas les États membres des obligations qui leur incombent au titre des autres dispositions de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

Implementation of these measures shall not exempt Member States from any of their obligations under the rest of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

La mise en oeuvre de ces mesures ne libère pas les États membres des obligations qui leur incombent au titre des autres dispositions de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

Implementation of these measures shall not exempt Member States from any of their obligations under the rest of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

(18) Il existe un lien nécessaire entre l'objectif pousuivi par la présente directive et la libération des mouvements de capitaux qui est réalisée au moyen d'autres actes législatifs communautaires; en tout état de cause, les mesures de libération des services bancaires doivent être en harmonie avec les mesures de libéralisation des mouvements de capitaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

(18) There is a necessary link between the objective of this Directive and the liberalisation of capital movements being brought about by other Community legislation. In any case the measures regarding the liberalisation of banking services must be in harmony with the measures liberalising capital movements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

Pour les régions autonomes portugaises des Açores et Madeira, la modification de la programmation a porté notamment sur l'augmentation des niveaux d'aides pour certains types de mesures (maximum de 75% pour les investissements dans les exploitations agricoles et pour les investissements dans des entreprises de transformation et de commercialisation des produits agricoles), l'augmentation des montants d'aides (pour la mesure de protection des lacs aux Açores), ainsi que l'assouplissement des condi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

For the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira, this principally entailed an increase in the level of aid for certain types of measures (maximum of 75% for investments in agricultural holdings and in firms engaged in the processing and marketing of agricultural products), an increase in the amounts of aid (for the measure to protect lakes in the Azores) and more flexible conditions for support for forestry (eligibility of all public administration bodies).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-13]

Others have searched : assouplissement des régimes de travail consolidation des mesures de libération mesures d'assouplissement mesures de libération mesures de libération ou d'assouplissement rapporter des mesures de libération suspendre des mesures de libération

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesures de libération ou d'assouplissement

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mesures de libération ou d'assouplissement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)