Deuxièmement, la mesure fiscale incitative, telle que proposée, est neutre et, par conséquent, ne procure, sur une période de deux ans, aucun avantage pécuniaire à l'entreprise.
Secondly, the tax incentive, as it has been proposed, is neutral and, consequently, brings no pecuniary benefits to the business over a period of two years.