Nous avions un processus commercial dans le cadre duquel j'ai mené une équipe de négociation composée de six entreprises membres de l'APFC qui négociaient une entente de services concernant l'industrie forestière avec les compagnies de chemin de fer, dans le but d'éviter ce processus législatif.
We had a commercial-based process where I led a negotiation team of six FPAC member companies negotiating with the railways for a forest industry service agreement, hoping to avoid this legislative process.