Si l'on considère le résultat positif enregistré par la marge brute d'autofinancement en 1997 ([...]) et du résultat de 1998 qui devrait, lui aussi être positif, la Commission estime que la compensation de la marge brute d'autofinancement négative à hauteur de 9 millions de DEM est supérieure au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration et qu'elle est, de ce fait, incompatible avec le marché commun,
In view of the positive gross cash flow for 1997 [...] and the similarly positive result for 1998, the Commission takes the view that the DEM 9 million payment to offset negative cash flow exceed the minimum needed for the firm's restructuring and is therefore incompatible with the common market,