L'article 9 est remplacé par le texte suivant: " Article 9 Lorsque, en application d'un règlement portant organisation commune de marché dans un secteur déterminé, des prélèvements, taxes ou
autres mesures sont décidés à l'exportation d'un produit agricole visé à l'annexe A, des mesures appropriées à l
'égard de certaines marchandises dont l'exportation, en raison de
leur teneur élevée en ce produit agricole et des usages qui peuvent en être faits, est susceptible de nuire
...[+++]à la réalisation de l'objectif poursuivi dans le secteur agricole considéré, peuvent être arrêtées selon la procédure d'examen visée à l'article 16, paragraphe 2, en tenant dûment compte de l'intérêt spécifique de l'industrie de transformation.Article 9 is replaced by the following: " Article 9 Where, pursuant to a regulation on the common organisation of a particular market, levies, charges or other measures are applied to exports of an agricultural product listed in Annex A, appropriate measures with regard to certain goods the export of which is likely to hinder achievement of the objective in the agricultural sector in question, because of the high content of the agricultural product concerned and the uses to which they may be put, may be decided, in
accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2), taking due account of the specific interest of the p
...[+++]rocessing industry.
