Comment le gouvernement envisage-t-il cette distinction entre les cinq puissances, d'après ce qu'on nous a dit, ces puissances auxquelles s'ajoute désormais l'Inde, et les autres pays dans la zone grise?
How does the government see this distinction between the five, as we've been told, and now we have India, and these other rather more grey areas?