Certains groupes ont souligné qu’il faudrait davantage faire ressortir le fait que les marchands de bois sont les gardiens de la ressource, et qu’ils ont un intérêt direct dans sa capacité de renouvellement; de même, notre main-d’œuvre très spécialisée et la fibre canadienne de qualité supérieure doivent être mises en évidence et il faut prendre note du rôle des forêts comme puits de carbone et habitat faunique.
some groups noted that one area to be marketed to a greater extent is the fact that lumber companies are the stewards of the resource, with a vested interest in its renewability; as well, our highly-skilled workforce and high-quality Canadian fibre must be stressed, and note should be made of the role played by forests as a carbon sink and a habitat for wildlife
