L'agence pourra contacter à n'importe quel moment des experts du réseau pour leur poser des questions sur les méthodes analytiques applicables à certains types d'analyses et sur leur validité (caractéristiques des méthodes, questions concernant la validation, utilisation courante dans le domaine de la surveillance environnementale, inconvénients techniques, etc.).
The EEA will be able to contact experts from this network at any time to inquire about the availability or suitability of analytical methodologies for given types of analyses. This could include performance characteristics of the methods, validation aspects, routine use in environmental monitoring, technical shortcomings etc.