S'agissant des thèmes prioritaires de recherche, et en ce qui concerne plus spécialement les actions prévues dans le cadre de la génomique et de la biotechnologie pour la santé, la Commission insiste
sur la nécessité d'indiquer deux objectifs spécifiques pour la vaste
stratégie de lutte contre les trois maladies infectieuses liées à la pauvreté (SIDA, malaria et tuberculose) et donc de réduire le déficit de recherche, de la part des industries pharmaceutiques privées,
dans le domaine des médicaments ...[+++] génériques, et réduire le poids des coûts des brevets sur les médicaments inaccessibles aux citoyens des pays moins dévelpppés; la révision de la réglementation des brevets est donc considérée comme une priorité des actions communautaires dans ce secteur.With regard to the priority thematic areas of research and, in particular, the measures envisaged in the field of genomics and biotechnology for health, we would stress the need to identify two specific objectives for the broad strategy to combat the three infectious diseases linked to poverty (AIDS, malaria and tuberculosis) and hence reduce the research deficit, on the part of private pharmaceutical industries, in the field of generic drugs, and to contain the cost patenting drugs inaccessible to the inhabitants of
the least developed countries. A review of patent legislation is therefore considered to be a priority for Community actio
...[+++]n in the sector.