En réponse à la question a), la décision de ne pas inclure un moyen d’identification des anciens combattants dans les formulaires d’impôt est fondée sur les éléments suivants : confidentialité, autorisation légale, efficacité, et engagements à l’égard du développement durable.
In response to (a), the criteria used in the decision not to pursue the inclusion of a veteran identifier on tax forms were: privacy, legal authority, effectiveness, and sustainable development commitments.