Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage commercial
Arbitrage commercial international
Loi sur l'arbitrage commercial
Loi sur l'arbitrage commercial international
Loi type sur l'arbitrage commercial international

Translation of "loi sur l'arbitrage commercial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur l'arbitrage commercial international

International Commercial Arbitration Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements | Titres de lois et de règlements | Droit international | Modes substitutifs de
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Laws and Regulations | Titles of Laws and Regulations


Loi sur l'arbitrage commercial

Commercial Arbitration Act
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit commercial
Titles of Laws and Regulations


arbitrage commercial

commercial arbitration
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 droit commercial | RT arbitrage [1221] | arbitrage commercial international [2021] | commerce international [2021] | différend commercial [2021] | Organe de règlement
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 commercial law | RT arbitration [1221] | Dispute Settlement Body [7621] | international commercial arbitration [2021] | international trade [2021] | trade dispute [2021]


arbitrage commercial international

international commercial arbitration
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 commerce international | RT arbitrage commercial [2006] | arbitrage international [0816] | Organe de règlement des différends [7621]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 international trade | RT commercial arbitration [2006] | Dispute Settlement Body [7621] | international arbitration [0816]


Loi type sur l'arbitrage commercial international

Model Law on International Commercial Arbitration
IATE - FINANCE | LAW | United Nations
IATE - FINANCE | LAW | United Nations


Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international

UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
Titres de lois et de règlements | Droit international public
Titles of Laws and Regulations | International Public Law


Groupe de travail de l'arbitrage commercial international

Working Group on International Commercial Arbitration
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


arbitrage commercial

trader arbitrage
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une des questions récurrentes est celle de savoir dans quelle mesure une clause d'élection de for ou d'arbitrage peut constituer un choix implicite en faveur de la loi du pays dont la juridiction ou une cour d'arbitrage est désignée.

One of the recurring questions is how far an arbitration or choice of court clause can constitute an implicit choice of the law of the country whose courts or arbitrators are designated.


Mais ces traités concernent plus souvent la reconnaissance et l'exécution de la sentence arbitrale que la loi applicable à la convention d'arbitrage elle-même.

But they more often concern the recognition and enforcement of arbitral awards than the law applicable to the arbitration agreement itself.


Descripteur EUROVOC: garantie des investissements indemnisation investissement étranger pays tiers responsabilité internationale accord commercial (UE) différend commercial arbitrage commercial international

EUROVOC descriptor: investment protection indemnification foreign investment third country international responsibility trade agreement (EU) trade dispute international commercial arbitration


I. considérant que la question de l'arbitrage est traitée de manière satisfaisante dans la convention de New York de 1958 et dans la convention de Genève de 1991 sur l'arbitrage commercial international, auxquelles tous les États membres sont parties, et que l'arbitrage doit demeurer exclu du champ d'application du règlement à l'examen,

I. whereas arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration, to which all Member States are parties, and the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation must remain in place,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
encouragent le recours aux règles d'arbitrage élaborées par la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et à l'arbitrage par tout centre d'un État signataire de la convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, signée à New York le 10 juin 1958.

shall encourage recourse to the arbitration rules elaborated by the United Nations Commission on International Trade Law (Uncitral) and to arbitration by any centre of a State signatory to the Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards done at New York on 10 June 1958.


Cela est dû pour beaucoup à mon expérience de la pratique juridique, tant dans le domaine des lois nationales de mon propre État membre que dans le domaine de l'arbitrage commercial international.

This largely comes from my experience of legal practice, both in the area of domestic law in my own Member State and in the area of international commercial arbitration.


16. prend acte de la décision préjudicielle de l'OMC, selon laquelle la loi américaine "FSC Act" viole les règles du commerce mondial et espère que les États-Unis feront la preuve de leur attachement à un arbitrage commercial international en modifiant la législation pertinente pour éviter un différend commercial transatlantique avant que la décision définitive ne soit arrêtée; invite également l'administration américaine à examiner sérieusement la restructuration de son ...[+++]

16. Notes the preliminary WTO ruling that the FSC Act violates world trade rules, and hopes that the US will prove its commitment to international trade arbitration by modifying the relevant legislation in order to avoid a transatlantic trade dispute before the definitive ruling is handed down; calls also on the US administration to seriously consider restructuring its steel sector rather than resorting to trade protection measures which will be of no long-term benefit to US producers or consumers and would introduce severe antagonism into EU/US trade relations;


31. prend acte de la décision préliminaire de l'OMC, selon laquelle la loi américaine "Foreign Sales Corporations Act” viole les règles du commerce mondial et espère que les États-Unis feront la preuve de leur attachement à un arbitrage commercial international en modifiant la législation pertinente pour éviter un différend commercial transatlantique avant que la décision définitive ne soit arrêtée;

31. Notes the preliminary WTO ruling that the Foreign Sales Corporations (FSC) Act violates world trade rules, and hopes that the US will prove its commitment to international trade arbitration by modifying the relevant legislation in order to avoid a transatlantic trade dispute before the definitive ruling is handed down;


31. prend acte de la décision préjudicielle de l'OMC, selon laquelle la loi américaine "FSC Act" viole les règles du commerce mondial et espère que les États-Unis feront la preuve de leur attachement à un arbitrage commercial international en modifiant la législation pertinente pour éviter un différend commercial transatlantique avant que la décision définitive ne soit arrêtée;

31. Notes the preliminary WTO ruling that the FSC Act violates world trade rules, and hopes that the US will prove its commitment to international trade arbitration by modifying the relevant legislation in order to avoid a transatlantic trade dispute before the definitive ruling is handed down;


Tout litige né du présent règlement général ou se rapportant à celui-ci sera tranché par voie d'arbitrage conformément au règlement d'arbitrage de la CNUDCI (Commission des Nations unies pour le droit commercial international) actuellement en vigueur.

Any dispute arising out of these Internal Regulations or related to them shall be resolved by arbitration in accordance with the arbitration rules of Uncitral (United Nations Commission on International Trade Law) currently in force.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

loi sur l'arbitrage commercial

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)