"6 ter) "norme formelle", une norme codifiée par écrit et spécifiant en détail les exigences en matière d'interopérabilité des logiciels de gestion de fichiers".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

"6b". formal standard" means a standard which has been codified in written form, detailing specifications for the requirements on how to make interoperable software for the management of files".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

PC Box considère que le but de Nintendo est d’empêcher l’utilisation de logiciels indépendants destinés à permettre la lecture de films, de vidéos et de fichiers MP3 sur les consoles, alors que ces logiciels ne constituent pas une copie illégale de jeux vidéo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

PC Box considers that Nintendo’s purpose is to prevent use of independent software intended to enable movies, videos and MP3 files to be read on the consoles, although that software does not constitute an illegal copy of videogames.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Si l'on prend l'exemple des logiciels d'échange de fichiers comme LimeWire ou des logiciels qui permettent aux gens d'échanger des fichiers entre pairs, il est très fréquent que les policiers réussissent à obtenir l'adresse IP de la personne qui envoie de la pornographie infantile ou du matériel inapproprié et qu'ils sont capables d'obtenir des renseignements sur l'abonné de l'entreprise de télécommunications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

If you look at file-exchanging software like LimeWire, or software that allows people to exchange peer-to-peer files, quite frequently the pattern that we're seeing is that law enforcement is able to get the IP address of the person sending the child pornography or inappropriate material, and is able to get to the subscriber information from the telecommunications company. That's something they're already able to do, and it has been ruled mostly to be acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

les agents de contrôle certifiés doivent disposer des outils harmonisés et normalisés nécessaires et d'un logiciel homologué permettant de télécharger les fichiers de données de l'unité embarquée et des cartes tachygraphiques et d'analyser rapidement ces fichiers et les sorties imprimées du tachygraphe numérique en combinaison avec les feuilles et tableaux provenant du tachygraphe analogique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Certified control officers shall have the relevant harmonised and standardised tools and type-approved software to download data files of the vehicle unit and the tachograph cards and to be able to analyse speedily such data files and print-outs from the digital tachograph in combination with sheets or charts from the analogue tachograph.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) Les agents de contrôle certifiés doivent disposer des outils harmonisés et normalisés nécessaires et d'un logiciel homologué permettant de télécharger les fichiers de données de l'unité embarquée et des cartes tachygraphiques et d'analyser rapidement ces fichiers et les sorties imprimées du tachygraphe numérique en combinaison avec les feuilles et tableaux provenant du tachygraphe analogique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

((b) Certified control officers shall have the relevant harmonised and standardised tools and type-approved software to download data files of the vehicle unit and the tachograph cards and to be able to analyse speedily such data files and print-outs from the digital tachograph in combination with sheets or charts from the analogue tachograph.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

L'interrogation de fichiers de données des N.SIS II d'autres États membres n'est pas possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

It shall not be possible to search the data files of other Member States N.SIS II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

L'interrogation de fichiers de données des N.SIS II d'autres États membres n'est pas possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

It shall not be possible to search the data files of other Member States N.SIS II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Cette directive implique-t-elle que les jeunes qui utilisent des logiciels d'échange de fichiers via leur PC pourront être poursuivis pour infraction aux DPI?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Will this Directive mean that young people using file swapping software via their PCs will be held liable for IPR infringement?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

Winamp pourrait toujours jouer la musique des maisons de disques concurrentes, qui utilisent généralement des formats non propriétaires, mais les logiciels de lecture concurrents ne pourraient pas lire les fichiers audio TW et Bertelsmann ni, par conséquent, jouer leur musique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Winamp would have been able to play the music of competing record companies, which generally use non-proprietary formats. By contrast, competing players could not read TW and Bertelsmann audio files and consequently play their music.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-10]

Dans la pratique, les Etats membres transmettront, une fois par an, à l'Office Statistique communautaire (OSCE) leurs fichiers informatisés existants, articulés sur une structure informatisée commune permettant une interrogation centralisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-30]

In practice, once a year the Member States will send the Statistical Office of the European Communities (SOEC) their existing computer files, organized in accordance with a common data system to permit centralized interrogation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

logiciel pour l'interrogation de fichiers

Date index:2020-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "logiciel pour l'interrogation de fichiers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)