Parce qu'ils ont un fort potentiel de création d'emplois, parce que les technologies quI leur sont associées bénéficient à de nombreux secteurs économiques et régions d'Europe, l'aéronautique, la voiture propre, les logiciels éducatifs multimédia, les transports multimodaux et les technologies respectueuses de l'environnement exigent en effet un effort particulier et urgent.
Since they have a high job-creation potential, and since the technologies associated with them benefit many sectors of the economy and regions of Europe, aeronautics, clean cars, multimedia educational software, multi-mode transport and environmentally friendly technologies require special and urgent measures.