3.1.4. Un exemplaire des deux listes, dûment émargé par le garde-frontières, est remis au capitaine du navire qui le présente sur simple requête pendant les jours de planche.
3.1.4. One copy of the two lists duly signed by the border guard shall be returned to the ship's captain, who shall produce it on request when in port.