La franchise, c'est-à-dire les quelques centaines de milliers de dollars que l'assuré paie et, plus dangereusement, la limite supérieure qui pourrait s'appliquer, signifierait que l'assureur ajouterait la prime à cette franchise, et dans certains cas le montant supérieur à la limite.
The deductible, which is the first few hundred thousand dollars that the applicant pays, and more dangerously, the upper limit that would apply, would mean that the insurer would add the premium to the deductible, and in some cases the amount over the limit.
