Durant ma déclaration, plutôt que de vous parler du droit concernant les aliments et drogues, des exigences législatives concernant le conditionnement, l'emballage et l'étiquetage, je vais vous parler d'une autre loi qui ne retient pas suffisamment l'attention sur la Colline.
In the course of this, instead of talking about the law of food and drugs or packaging law or packaging and labelling, I'm going to make reference to another law, which doesn't get enough attention up here, in my opinion. And that is the law of unintended consequences.