Si on examine toutes les actions visant la restructuration des soins de la santé en Ontario au cours des dix dernières années, on ne trouve jamais d'évaluation de la situation financière de base du régime hospitalier, du rôle clinique, du leadership à déployer pour effectuer le changement, des demandes de la clientèle, ni des incidences potentielles sur le personnel de première ligne.
You can go through almost everything connected with health care restructuring in Ontario in the last 10 years and you will see no assessment, as I mentioned, of the base financial condition of the hospital system, the clinical role, leadership in making change happen, what the consumer wants to see, or what the impact on front-line staff might be.
