Pour pouvoir tenir des congrès toute l'année, il faudra établir des liens piétonniers est-ouest entre le Centre des congrès, le Château Laurier, le Centre de conférences du gouvernement et d'autres immeubles clés.
In order to become a year-round convention destination, we need east-west pedestrian links between the Congress Centre, the Château Laurier, the government Conference Centre and other key buildings.