Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ce libellé est devenu permanent en juin 1987

Translation of "libellé est devenu permanent " (French → English) :

[27] Ce libellé est devenu permanent en juin 1987 [28] et n’a pas été modifié depuis, sauf pour remplacer, dans la version française, le terme « Orateur » par « Président de la Chambre », le premier terme étant maintenant vieilli.

[27] The text of Standing Order 1 was confirmed as permanent in June 1987. [28] The only amendment to the rule since then was to replace the word “Orateur” with “Président de la Chambre” in the French version, the former term having become obsolete.


En règle générale, les réunions se tiennent au niveau des représentants permanents. Les États membres décident du représentant qui participe aux réunions du comité d’appel, et le libellé de l’article 1er, paragraphe 5, du règlement intérieur offre suffisamment de souplesse pour adapter le niveau de représentation en fonction du cas à traiter.

Member States decide on their representative in the appeal committee, and the wording of Article 1(5) of the RoP offers sufficient flexibility to adapt the level of representation to the case at hand.


C'était autrefois un établissement temporaire, mais il est devenu permanent, et cet établissement permanent est une source d'embarras dans notre pays.

It has gone from a temporary facility to a permanent facility, and to a permanent facility that is embarrassing to see in this country.


Son libellé est devenu anachronique et la terminologie employée n'est plus d'usage.

The wording of the lease is somewhat anachronistic in today's world, with terminology that isn't used any more.


Il a travaillé à Berlin jusqu'en 2012, date à laquelle il est devenu le représentant permanent de la Pologne auprès de l'Union européenne.

He worked in Berlin until 2012 when he was named Permanent Representative of Poland to the European Union.


En règle générale, les réunions se tiennent au niveau des représentants permanents. Les États membres décident du représentant qui participe aux réunions du comité d’appel, et le libellé de l’article 1er, paragraphe 5, du règlement intérieur offre suffisamment de souplesse pour adapter le niveau de représentation en fonction du cas à traiter.

Member States decide on their representative in the appeal committee, and the wording of Article 1(5) of the RoP offers sufficient flexibility to adapt the level of representation to the case at hand.


Le chômage structurel est devenu un problème permanent et menace d'exclusion les chômeurs de longue durée les plus âgés.

The structural unemployment has become a persistent problem threatening ageing LTU people with exclusion.


Sans préjudice des dispositions des points 2.06.7 et 3.15, les niveaux de bruit ambiant aux postes de travail occupés en permanence ne peuvent pas dépasser 90 dB (A), à la hauteur de la tête des travailleurs et chacun des accès doit être muni d'un avertissement clairement libellé.

Without prejudice to the provisions of 2.06.7 and 3.15, the ambient noise levels in permanently manned working stations may not exceed 90 dB(A) at head level and each of the means of access must be equipped with a clearly worded warning.


Dans la version modifiée, le libellé est devenu « conçu ou mis en marché principalement pour produire ou rechercher des adresses électroniques et les recueillir » [c’est nous qui soulignons] (art. 78).

In the subsequent amendments to the bill, this language was changed to “designed or marketed primarily for use in generating or searching for, and collecting, electronic addresses” [emphasis added] (clause 78).


Nous estimons que l'interprétation de certaines parties du libellé est devenue trop restrictive.

We feel that the interpretation of some of this wording has become too restrictive.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

libellé est devenu permanent

Date index:2022-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)