Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le Canada vibre à l'unisson
Vivre l'esprit olympique
À l'unisson 2000 Les personnes handicapées au Canada

Translation of "le canada vibre à l'unisson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Vivre l'esprit olympique [ Le Canada vibre à l'unisson ]

Share the Spirit [ Share the Spirit Canada ]
Appellations diverses
Various Proper Names


À l'unisson 2000 : Les personnes handicapées au Canada

In Unison 2000: Persons with Disabilities in Canada
Titres de monographies | Sociologie des personnes handicapées
Titles of Monographs | Sociology of persons with a disability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous disons dans l'intérêt non seulement d'un Canada uni, un Canada qui oeuvre à l'unisson et qui demeure uni, mais également des Nisga'as eux-mêmes, que ce n'est pas la bonne façon de procéder.

We are saying not only for the benefit of a united Canada, a Canada that works together and stays together, but we are also saying for the benefit of Nisga'a people themselves that is not the right way to go.


Certains chefs avant lui y sont parvenus, mais je pense que les Canadiens en ont assez de cette situation et de ce genre de proposition, car nous savons que le Canada est uni et que nous défendons tous, à l'unisson, les intérêts du Canada.

It has worked before for some previous leaders, but I think Canadians are sick and tired of that kind of situation and that kind of proposition, because we understand that it is one Canada and that we all speak with the same voice for the benefit of Canada.


L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, le lundi 27 novembre 2006, les édifices du Parlement du Canada ont vibré d'un chant nouveau : les Québécois ont enfin été reconnus comme formant une nation, un groupe spécifique au sein de notre pays, le Canada — un Canada non moins uni, au contraire.

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, on Monday, November 27, 2006, the halls of Canada's Parliament echoed the sound of a new song: Quebecers were finally recognized as a nation, a distinct group within our country, Canada — a Canada no less united than before. Quite the contrary.


Comme on le note dans le rapport publié par Développement des ressources humaines Canada et intitulé «À l'unisson 2000: Les personnes handicapées au Canada», les personnes handicapées, surtout celles qui font partie des communautés dont je viens de parler, sont celles qui risquent le plus d'être marginalisées.

As noted in the Human Resources Development report, entitled " In Unison 2000: persons with disabilities in Canada," disabled persons, especially those from the communities I have just mentioned, are at the greatest risk of being marginalized.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si notre pays se fixe comme priorité, et il le devrait—de fournir à chaque enfant canadien tous les moyens possibles et imaginables pour qu'il atteigne son plein potentiel, commencer à investir dans cette priorité et en faire un engagement politique, travailler à l'unisson avec les gouvernements provinciaux dans les domaines de compétence partagée, travailler à l'unisson avec les organismes non gouvernementaux tels que le nôtre et les organismes bénévoles, qui sont les prestataires de services de ces jeunes enfants, nous permettra alors de faire un grand pas en avant au niveau de l'amélioration non seulement de l'économie de notre nation, mais du bien-être ...[+++]

If this country's priority becomes—and it should become—the provision for every Canadian child of every possible opportunity to reach full potential, to begin to invest in this and make that commitment politically, to work in unison with provincial governments where there is shared jurisdiction, to work in unison with non-government organizations such as our own and voluntary organizations, which are the service providers to these young children, then we will make a major step forward in improving not only the economy of this nation, ...[+++]




Others have searched : le canada vibre à l'unisson    vivre l'esprit olympique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

le canada vibre à l'unisson

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)