J'imagine qu'un grand nombre de chefs diront que le logement représente le problème numéro un lorsqu'on parle d'infrastructures, mais qui dit logement dit approvisionnement en eau, pas forcément l'eau courante mais au moins de l'eau potable et accessible pour l'ensemble de la communauté avec traitement des eaux usées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I believe housing is the number one issue that a lot of chiefs would mention regarding the need for infrastructure, but in housing you need water. It doesn't necessarily have to be piped water, but you do need potable water and accessible drinking water for the community and to treat the waste water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il conviendra, pour ce faire, de collaborer avec des collectivités locales et des organes non-gouvernementaux pour installer des bornes d'eau, construire de nouvelles installations d'assainissement et des raccordements à l'eau courante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

This will include working with local community groups and non-governmental bodies to provide water kiosks, new sanitation facilities and piped water connections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-16]

La prescription de l’annexe II, chapitre I, point 4, du règlement (CE) no 852/2004 (1), selon laquelle il faut «un nombre suffisant de lavabos . équipés d’eau courante, chaude et froide», doit-elle être interprétée en ce sens que le terme «Handwaschbecken» employé dans la version allemande de ce texte désigne toute installation (pourvue d’une arrivée d’eau chaude) pour le lavage des mains ou uniquement un lavabo destiné exclusiveme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-28]

Should the requirement in point 4 of Chapter I of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 (1) that ‘[a]n adequate number of washbasins is to be available . with hot and cold running water’ be interpreted as meaning that the term ‘Handwaschbecken’ used in the German language version is to be understood as any hand washing facility (connected to a hot water supply), or only as a washbasin which is used exclusively for hand-washing?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-28]

Six pour cent des logements, c'est-à-dire plus de 5 000 logements, n'ont pas d'installations d'égout, tandis que 4 p. 100 n'ont pas de chauffe-eau, d'eau courante ou de toilette avec chasse d'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

Six percent (over 5,000 homes) are without sewage services, and 4% lack either hot water, cold water or flushing toilets

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'environnement Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Madame la Présidente, j'ai demandé pourquoi le gouvernement fédéral acceptait que l'Ontario oblige les municipalités et les petites entreprises à chlorer leur eau, alors qu'en signant l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs de 1993, il s'était engagé à réduire la teneur de notre eau courante en sous-produits du chlore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

The Environment Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Madam Speaker, I asked a question as to why the federal government was allowing the Province of Ontario to force municipalities and small businesses into chlorinating their water when the 1993 Great Lakes Water Quality Agreement commits Canada to reducing the amount of chlorinated byproducts in our drinking water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d'eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Ces fonds permettront aussi un meilleur accès à l'eau courante, une augmentation des capacités de stockage de l'eau et une amélioration des installations sanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

It will also boost access to running water, increase water storage capacity and fund improvements to sanitation systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-10]

Si nécessaire, refroidir la fiole à l'eau courante puis retirer avec précaution le bouchon en liège ou le dispositif de fermeture et le rincer ainsi que le col de la fiole avec une petite quantité de mélange de solvants (4.6) en se servant du flacon de lavage (5.8), de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans la fiole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

If necessary, cool the flask in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the flask.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-13]

Si nécessaire, refroidir le tube sous l'eau courante, retirer avec précaution le bouchon en liège ou en une autre matière, le rincer ainsi que le col du tube avec une petite quantité de mélange de solvants (4.6.) en utilisant le flacon de lavage (5.8), de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans le tube.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

If necessary, cool the tube in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the tube with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the tube.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-13]

Pour le nettoyage des mains, ces installations doivent être pourvues d'eau courante froide et chaude ou d'eau prémélangée d'une température appropriée, de produits de nettoyage et de désinfection, ainsi que de moyens hygiéniques pour le séchage des mains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

For washing hands, these facilities must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hygienic means of drying hands;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

Others have searched : décolmatage à contre-courant lavage lavage par retour de courant lavage à contre-courant lavage à rebours rinçage à contre-courant rétrolavage système de lavage par contre-courant lavage à l'eau courante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lavage à l'eau courante

Date index:2022-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lavage à l'eau courante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)