M. Roberts : Je pense qu'il fait référence aux pays de common law comme l'Angleterre et le pays de Galles, qui ont apporté des changements radicaux au cadre de la détermination de la peine, où les juges ont des lignes directrices et des pouvoirs, et il y a des sites Web où ils peuvent avoir accès à l'information au sujet des lignes directrices et des pouvoirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Roberts: I think he is referring to common law jurisdictions like England and Wales, which have introduced radical changes to the framework of sentencing, where judges have guidelines and authorities in that jurisdiction, and there are websites where they can access information about guidelines and authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Madame la Présidente, personne ne conteste la modernisation de la loi, restée inchangée depuis 1988 et jugée désuète avec l'arrivée d'Internet et des technologies numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

Madam Speaker, no one is against the modernization of the act, which has not been updated since 1988 and is considered obsolete because of the advent of the Internet and digital technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-20]

Dans certains domaines d’action spécifiques où cela est jugé utile, ces lignes directrices vont au-delà des informations fournies dans la législation environnementale européenne et sont rédigées en vue d’une meilleure mise en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

In specific areas of policy where this is thought to be useful, these guidelines go beyond the information provided within EU environment legislation and are drafted with better implementation in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Il établira une marche à suivre pour les juges et garantira que les juges respectent les lignes directrices dictées par les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

This will set a template for judges to follow and make sure the judges follow the guidelines of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le régime d’aide a été évalué et a été jugé conforme aux «lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'État au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux» que la Commission a adoptées en septembre 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

The scheme has been assessed and found compatible on the basis of the “Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports” that the Commission has adopted in September 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

11 estime que tous les juges nationaux devraient avoir accès aux bases de données contenant les procédures préjudicielles engagées par les juridictions nationales de tous les États membres; considère qu'il est également utile que les décisions des juridictions de renvoi appliquant un arrêt préjudiciel soient davantage rendues publiques, comme le suggère d'ores et déjà la note informative de la Cour de justice sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales ; 12 considère, étant donné la masse d'informations en ligne disponibl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

11.Is of the opinion that all national judges should have access to databases containing pending references for preliminary rulings from all Member States; considers it equally useful for judgments of referring courts applying a preliminary ruling to be further publicised, as is already touched upon in the Court of Justice's information note on references from national courts for a preliminary ruling ; 12.Considers, given the wealth of online information available on Community law, that judges must be trained not only in the substan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

11 estime que tous les juges nationaux devraient avoir accès aux bases de données contenant les procédures préjudicielles engagées par les juridictions nationales de tous les États membres; considère qu'il est également utile que les décisions des juridictions de renvoi appliquant un arrêt préjudiciel soient davantage rendues publiques, comme le suggère d'ores et déjà la note informative de la Cour de justice sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales ; 12 considère, étant donné la masse d'informations en ligne disponibl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

11.Is of the opinion that all national judges should have access to databases containing pending references for preliminary rulings from all Member States; considers it equally useful for judgments of referring courts applying a preliminary ruling to be further publicised, as is already touched upon in the Court of Justice's information note on references from national courts for a preliminary ruling ; 12.Considers, given the wealth of online information available on Community law, that judges must be trained not only in the substan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Fait intéressant, les lignes directrices ont été appliquées surtout sur une base volontaire mais, en 1989, avec le projet de barrage Rafferty-Alameda, en Saskatchewan, qui a finalement été contesté jusqu'à la Cour suprême du Canada par des groupes environnementaux, le tribunal a jugé que ces lignes directrices étaient applicables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Interestingly, the guidelines were being applied mostly in a voluntary manner, but then in 1989, with the Rafferty-Alameda Dam project in Saskatchewan, which was ultimately taken through the Federal Court system by environmental groups who were opposed to that project, it was determined by the court that those guidelines were enforceable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

Nous adoptons dès lors en quelque sorte le principe d’une régate, selon lequel chaque concurrent possède les mêmes chances et les juges déterminent à l’arrivée les candidats qui sont en mesure d’adhérer, et à quel moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

For that reason, it is a genuine race where everyone has the same opportunities and at the end of the day we measure who is ready for accession at any particular time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

2. réaffirme que la lutte contre le chômage et pour la création d'emplois doit rester la priorité des objectifs de l'UE ; juge insuffisantes les lignes directrices pour les politiques de l'emploi et attend du Conseil européen qu'il adopte un véritable pacte pour la croissance et l'emploi qui ne soit pas subordonné aux politiques monétaristes et qui soit fondé sur des objectifs quantifiés et vérifiables ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

2. Reaffirms that efforts to combat unemployment and foster job creation must remain the EU's priority objective; regards the guidelines for employment policies as inadequate and looks to the European Council to adopt a genuine pact for growth and employment which is not subordinate to monetarist policies and is based on quantified and verifiable objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-10]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

juge de la ligne d'arrivée

Date index:2021-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "juge de la ligne d'arrivée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)