Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chapeau d'un robinet
Corps à plan de joint axial
Corps à plan de joint horizontal
Couvercle d'un robinet
Dispositif de serrage du tournant d'un robinet
Joint
Joint d'étanchéité
Joint d'étanchéité corps
Joint de corps de boîte d'essieu
Joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé

Translation of "joint d'étanchéité corps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chapeau d'un robinet | couvercle d'un robinet | joint d'étanchéité corps

body/bonnet gasket of a valve
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


dispositif de serrage du tournant d'un robinet | joint d'étanchéité corps

adaptor seal of a valve
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
génie mécanique > pompe et compresseur
génie mécanique > pompe et compresseur


joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé

joint for stage casing
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


joint de corps de pompe, côté inférieur

foot casing gasket
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


joint de corps de boîte d'essieu

enclosure gasket
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


joint de corps de pompe, côté refoulement

discharge casing gasket
Composants mécaniques | Transport par rail
Mechanical Components | Rail Transport


joint de corps de pompe, côté inférieur

foot casing gasket
Machines tournantes électriques | Machines
Electric Rotary Machines | Machinery


joint de corps de boîte d'essieu

enclosure gasket
Machines tournantes électriques | Machines
Electric Rotary Machines | Machinery


joint d'étanchéité (1) | joint (2)

waterseal (1) | seal plate (2) | seal (3) | gasket (4) | packing (5)
Aviation militaire (Défense des états) | Techniques et industries en général | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Various industries & crafts | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant la durée de l’épreuve, le composant ne doit pas fuir, que ce soit par les joints de tige de soupape ou de corps ou par d’autres joints, et il ne doit pas présenter de signes de porosité des parties moulées. Le contrôle d’étanchéité peut se faire avec un agent tensioactif, auquel cas il ne doit pas y avoir formation de bulles pendant 3 minutes, ou par mesure, auquel cas le taux combiné de fuite et de perméation doit être inférieur à 10 Ncm3 par heure (pour les flexi ...[+++]

Throughout the test the component shall be free from leakage through stem or body seals or other joints, and shall not show evidence of porosity in casting, demonstrated by a surface active agent without formation of bubbles for 3 minutes or measured with a combined leakage and permeation rate less than 10 Ncm3 per hour (for flexible fuel lines only 10 Ncm3 per hour per meter) or it shall be tested by using a demonstrated equivalent test method.


i. pompes à joints d'étanchéité multiples, pompes à engrenages, pompes à entraînement magnétique, pompes à soufflet ou à diaphragme, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3 par heure, ou pompe à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3 par heure [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant e ...[+++]

i. Multiple-seal, canned drive, magnetic drive, bellows or diaphragm pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions); and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

joint d'étanchéité corps

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)