(*) La Commission vient de mettre au point une communication à soumettre au Conseil comportant 3 propositions, à savoir : - un bilan estimatif fixant les besoins d'importation de la Communauté en jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement; - un bilan estimatif concernant la viande bovine destinée à l'industrie de transformation; - un règlement du Conseil pour ouvrir d'une manière autonome un contingent de viande de haute qualité.
(1) The Commission has drawn up for submission to the Council a communication containing the following three proposals : - an estimate fixing the Community's import requirements of young bovine animals intended for fattening, - an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry, - a Council Regulation opening, as an autonomous measure, a quota for high quality beef.