C'est d'ailleurs pour cela qu'il s'y est opposé farouchement. Je pense que beaucoup de gens se rappellent que dans l'itinéraire politique du premier ministre, il y a un discours très important qui est un jalon dans sa pensée et dans sa carrière politique et c'est le discours qu'il a prononcé le 16 janvier 1990, ici à Ottawa, à l'université, où il a sonné le glas de Meech.
As many people must remember, a milestone in the Prime Minister's philosophy and political journey was the very important speech he delivered on January 16, 1990, here at a university, in Ottawa, in which he sounded the death knell of Meech.