* Lancer de nouvelles initiatives portant sur la gestion de l'identité électronique des citoyens, afin de faire face aux risques d'intrusion des technologies de la société de l'information dans les domaines de la vie privée, de la confidentialité et de l'intimité.
* Launch of new initiatives concerning the management of citizens' electronic identity, in order to tackle the likely intrusiveness of information society technologies on privacy, confidentiality and intimacy.