J'aimerais remercier M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union, M. John Radosavic et M. Bruce Loggan du United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique, et MM. Brian Payne et Wayne Budgell du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.
I want to thank Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union, Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, of the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America, and Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.