[Français] M. Gilbert Barrette: Ma dernière question concerne le temps qu'on met à faire l'analyse des instruments à mettre sur le marché en raison d'un manque de ressources, comme le précise Mme la vérificatrice générale.
[Translation] Mr. Gilbert Barrette: My last question is on the time taken to inspect devices intended for the market, which, as the Auditor General pointed out, is too long due to the lack of resources.