a) au plus tard à l’ouverture des bureaux à la date de paiement, si l’institution financière reçoit l’ordre de paiement électronique avant la date de paiement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) not later than the opening of business on the payment date, if the electronic instruction for payment is received by the financial institution before the payment date; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est une institution financière de premier ordre qui sert très bien le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a first-class financial institution which serves Quebec very well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'enquête a effectivement révélé que le facilitateur avait produit de faux documents afin d'obtenir un prêt auprès d'une institution financière, de l'ordre de 250 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

The investigation revealed that the facilitator had produced false documents to secure a $250,000 loan from a financial institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

2. Lorsqu'un prestataire de services de paiement omet régulièrement de fournir les informations requises sur le donneur d'ordre lors de virements de fonds d'un montant supérieur à 1 000 euros ou à 1 000 USD, le prestataire de services de paiement du bénéficiaire examine s'il y a lieu de restreindre sa relation commerciale avec ces institutions financières ou même d'y mettre fin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

2. Where a payment service provider regularly fails to supply the required information on the payer by transfers of funds of over EUR 1 000 and USD 1 000, the payment service provider of the payee shall consider restricting or even terminating its business relationship with these financial institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Lorsqu'un prestataire de services de paiement omet régulièrement de fournir les informations requises sur le donneur d'ordre lorsqu'il effectue des virements de fonds d'un montant supérieur à 1 000 euros et à 1 000 dollars, le prestataire de services de paiement du bénéficiaire examine s'il y a lieu de restreindre sa relation commerciale avec ces institutions financières ou même d'y mettre fin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

2. Where a payment service provider regularly fails to supply the required information on the payer when making transfers of funds over an amount of EUR 1 000 and USD 1 000, the payment service provider of the payee shall consider restricting or even terminating its business relationship with these financial institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

La proposition de directive demande également aux institutions financières d’obtenir le feu vert des clients lorsque l’ordre doit être exécuté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The proposal for the directive also requires financial institutions to get the go-ahead from customers when the order is to be executed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Conformément à l'article 83(2) du Règlement, à la demande de M. Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales)), un ordre du jour est désigné pour l'étude de cette motion des voies et moyens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions)), an Order of the Day was designated for the consideration of this Ways and Means motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-12-01]

VOIES ET MOYENS M. Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales)) dépose sur le Bureau, Avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et la Loi sur la marine marchande du Canada (Les voies et moyens n 30) Document parlementaire n 8570-351-30 Conformément à l'article 83(2) du Règlement, à la demande de M. Peters (secrétair ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

WAYS AND MEANS Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)) laid upon the Table, Notice of Ways and Means motion to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act (Ways and Means Proceedings No. 30) Sessional Paper No. 8570-351-30 Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)), an Order of the Day was designated for the consideration of this Way ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-11]

En outre, la coordination et la coopération avec les institutions financières internationales et les autres donneurs d'aide sont assurées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-14]

In addition coordination and cooperation with the international financial institutions and other donors shall be ensured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-14]

En outre, la coordination et la coopération avec les institutions financières internationales et les autres donneurs d'aide sont encouragées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-14]

In addition coordination and cooperation with the international financial institutions and other donors shall be encouraged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-14]

Others have searched : institution financière du donneur d'ordre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

institution financière du donneur d'ordre

Date index:2023-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "institution financière du donneur d'ordre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)