En juillet 1987, la Chambre syndicale de l'électrométallurgie et de l'électrochimie, association de droit français agissant pour le compte de la société Péchiney électrométallurgie (ci-après «PEM») a déposé une plainte auprès de la Commission, demandant l'institution de mesures antidumping à l'égard des importations de calcium-métal originaires de la république populaire de Chine et d'Union soviétique.
In July 1987 the Chambre Syndicale de l'Électrométallurgie et de l'Électrochimie, an association governed by French law acting on behalf of Péchiney Électrométallurgie (hereinafter 'PEM'), lodged a complaint with the Commission, asking for anti-dumping measures to be adopted with respect to imports of calcium metal originating in the People's Republic of China and the Soviet Union.
