5. estime qu'une meilleure coordination de la RD dans le domaine du tourisme entraînera des avantages pour la durabilité du secteur touristique; demande par conséquent à la Commission de créer un observatoire virtuel du tourisme qui serait en relation, non
seulement avec les instituts de recherche, mais aussi avec les entreprises et les autorités publiques, afin de promouvoir des études de marché, en appliq
uant des systèmes d'intelligence concurrentielle, de fournir aux entreprises et administrations publiques des informations prospe
...[+++]ctives sur l'évolution de l'offre et de la demande et de favoriser un meilleur positionnement stratégique des entreprises et du secteur public; 5. Believes that better coordination of RD in the field of tourism will result in benefits for the sustainability of the tourism sector; urges the Commission, therefore, to create a Virtual Tourism Monitoring Centre that links u
p not just research institutions, but also enterprises and public authorities, with the aim of driving forward market research through
use of competitive intelligence systems, providing enterprises and public bodies with forward-looking information on the development of supply and demand, and creating the cond
...[+++]itions for improved strategic positioning of enterprises and the public sector; 
