Je suis certain que même les députés de l'opposition peuvent saisir que c'est en peaufinant régulièrement les lois régissant les institutions financières canadiennes que l'on peut faire en sorte que notre système financier reste solide, stable et souple et qu'il continue de répondre aux besoins des Canadiens.
Surely, even the members of the opposition can see that it is the routine fine tuning of Canada's financial institution legislation that would keep our financial system strong, stable and flexible for Canadians.
