"c bis) des solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger, telles que la mise en place de sécurités passives (merlon, jupes en béton, enfouissement) efficaces c
ontre les risques d’explosion,
le déplacement des installations à risques à l’intérieur du périmètre de l’établissement, la réduction des volumes stockés sur le site et la modification des pro
cédés de production permettant d’éliminer le recours à des produits intermédiaires d
...[+++]angereux".
(c a) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.
