L'ensemble des ingénieurs, des inspecteurs, des vérificateurs et des enquêteurs de l'office travaillent au sein du secteur dont je suis responsable et je m'assure, dans le cadre de mes liens directs avec les différents gestionnaires, que toutes les interactions avec les entreprises réglementées sont appropriées.
As the business lead of operations, and that is where all the engineers, inspectors, auditors and investigators reside within the board, between me and my direct reports to the directors, we ensure that all interactions with our regulated companies are appropriate.