Témoins: Du Conseil canadien des ingénieurs professionnels: Marie Lemay, Chef de la direction; John Runciman, PhD, Professeur adjoint, Faculté de génie, " Guelph University" .
Witnesses: From the Canadian Council of Professional Engineers: Marie Lemay, Chief Executive Officer; John Runciman, PhD, Associate Professor, Faculty of Engineering, Guelph University.