Ces réactions peuvent être causées par des infections associées aux soins de santé, des erreurs médicales ou chirurgicales, la panne d’appareils médicaux ou des diagnostics erronés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These can come from healthcare infections, medical or surgical errors, failure of medical devices or wrong diagnoses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. considérant que les patients âgés, immunodéprimés et ceux touchés par des maladies chroniques, et en particulier par des maladies chroniques dégénératives, sont eux particulièrement vulnérable aux événements indésirables liés aux soins, notamment: erreurs de diagnostic; absence de suivi après un examen médical; prescription, délivrance ou administration d'un médicament inapproprié (par exemple hors AMM), ou d'une dose incorrecte de deux médicaments qui ne devraient pas être combinés; absence de désinfection ou mauvaise désinfec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

M. considérant que les patients âgés, immunodéprimés et ceux touchés par des maladies chroniques, et en particulier par des maladies chroniques dégénératives, sont eux particulièrement vulnérable aux événements indésirables liés aux soins, notamment: erreurs de diagnostic; absence de suivi après un examen médical; prescription, délivrance ou administration d'un médicament inapproprié (par exemple hors AMM), ou d'une dose incorrecte de deux médicaments qui ne devraient pas être combinés; absence de désinfection ou mauvaise désinfect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Ces réactions peuvent être causées par des infections associées aux soins de santé, des erreurs médicales ou chirurgicales, la panne d’appareils médicaux ou des diagnostics erronés.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

These can come from healthcare infections, medical or surgical errors, failure of medical devices or wrong diagnoses.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que selon des études réalisées par le département britannique de gestion des urgences nationales, la propagation d'infections dues à des bactéries résistantes aux antibiotiques au Royaume-Uni constitue une menace pour au moins 80 000 personnes et compromet les chances de réussite des opérations chirurgicales les plus banales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

A. whereas research by the UK Department responsible for managing national emergencies has highlighted the fact that at least 80 000 people are dangerously at risk from the spread of infections caused by bacteria resistant to antibiotics (Antimicrobial Resistance Infection, o AMR) and that AMR is jeopardising the outcome of even the most minor operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-29]

D. considérant que les événements indésirables liés aux soins les plus fréquents prennent la forme d'infections associées aux soins (ci-après les "IAS"), d'événements liés aux médicaments et de complications survenant pendant ou après une intervention chirurgicale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

D. whereas the most common healthcare-related adverse events are healthcare-associated infections (HAIs), medication-related events and complications arising during or after surgical operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

I. considérant que les événements indésirables liés aux soins pour le patient ou sa descendance en gestation ou à venir prennent la forme d'infections associées aux soins (IAS) , d'événements liés aux médicaments ou aux dispositifs médicaux et de complications survenant pendant ou après une intervention chirurgicale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

I. whereas healthcare-related adverse events for the patient or his or her unborn or future descendants are: healthcare-associated infections (HAIs) , medication- or medical device-related events, including those resulting from off-label use, diagnostic errors, and complications arising during or after surgical operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

La plupart des pays disposent de lignes directrices acceptées à l’échelle nationale concernant le recours indiqué aux antimicrobiens pour la prophylaxie chirurgicale, les otites moyennes, les sinusites, les pharyngo-amygdalites, les pneumonies communautaires, les infections des voies urinaires et les méningites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Most countries have nationally accepted guidelines on appropriate use of antimicrobials for surgical prophylaxis, otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

La plupart des pays disposent de lignes directrices acceptées à l’échelle nationale concernant le recours indiqué aux antimicrobiens pour la prophylaxie chirurgicale, les otites moyennes, les sinusites, les pharyngo-amygdalites, les pneumonies communautaires, les infections des voies urinaires et les méningites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Most countries have nationally accepted guidelines on appropriate use of antimicrobials for surgical prophylaxis, otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

Ces réactions peuvent être causées par des infections associées aux soins de santé, des erreurs médicales ou chirurgicales, la panne d’appareils médicaux ou des diagnostics erronés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

These can come from healthcare infections, medical or surgical errors, failure of medical devices or wrong diagnoses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : infection post-traumatique d'une plaie infection d'une incision infection d'une plaie chirurgicale infection d'une plaie opératoire infection de la plaie infection de plaie infection de plaie chirurgicale infection de plaie opératoire infection postopératoire d'une plaie chirurgicale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection d'une plaie chirurgicale

Date index:2022-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infection d'une plaie chirurgicale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)