Moi aussi, je rencontre régulièrement à mon bureau des gens, des artistes notamment, qui me font valoir que si nous investissions davantage directement dans le contenu, le Canada pourrait concurrencer n'importe quelle industrie au monde, y compris Hollywood.
I too have met with and heard from people who come into my office regularly, and from artists, that if we had more funding for strictly content, if we had more money behind content, then Canada could in fact compete with any industry in the world, including Hollywood.