Il y a quelques restrictions cependant. Ainsi, lorsqu'une société est contrôlée à hauteur de 50 p. 100 par un même groupe, ces 50 p. 100 ne pourront être pris en compte dans l'indice on s'en tient à ce qu'on appelle la fluidité.
There are a few restrictions; for example, if a company is controlled by a group at 50 per cent, that 50 per cent will not be in the index it is called a free flow.