Si on regarde objectivement le moment où les premiers signes de ce ralentissement ont commencé à se faire sentir au niveau des indicateurs, on constate qu'étrangement, cela a fait suite, en termes de semaines et de mois, à cette espèce de flambée des prix de l'essence.
If we look objectively at the precise moment when those first signs of an economic slowdown started to show amongst indicators, we notice strangely enough that this followed in terms of weeks or months the sudden rise we witnessed in oil prices.
