b) l'état d'avancement des axes prioritaires et des mesures pour chacun des Fonds, par rapport à leurs objectifs spécifiques, en procédant, lorsque et au moment où ils s'y prêtent, à une quantification des indicateurs physiques, de résultat et de l'impact visés à l'article 36 au niveau approprié (axe prioritaire ou mesure);
(b) the progress in the implementation of priorities and measures for each of the Funds in relation to their specific targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and indicators of results and of impact referred to in Article 36 at the appropriate level (priority or measure);