1. À titre temporaire, et pour une période expirant le 1er juillet 1991, il est institué un prélèvement exceptionnel affectant, par dérogation à l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68, les rémunérations, pensions et indemnités de cessation de fonctions nettes.
1. By way of derogation from Article 3 (1) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68, a special temporary levy shall be applied for a period expiring on 1 July 1991 to net salaries, pensions and termination-of-service allowances.