Par exemple, pendant notre étude des postes isolés et des indemnités de logement, il y a environ trois ans, nous sommes allés sur le terrain, non seulement pour rencontrer les militaires, mais aussi pour voir les gens dans les collectivités, dont certaines sont isolées, afin de comprendre leurs doléances et de faire les rajustements nécessaires.
When we were reviewing isolated posts and housing allowances, for example, about three years ago, we did go out, not just to see the military but also to look at the people in the communities, some of them in the remote areas, to get a feel for what they had to contend with so that we could adjust accordingly.