Voici la réalité à laquelle les habitants du Cap-Breton sont confrontés depuis des décennies: l'impression d'incompétence qui se répercute sur nous tous mais qui, en réalité, reflète l'incompétence de la direction, c'est-à-dire du gouvernement libéral, parce que, malgré tout ce qu'on dit, le charbon du Cap-Breton a rapporté de l'argent.
This is the reality that Cape Bretoners have lived with for decades, the impression of incompetence that reflects on all of us but which is in fact a reflection of the incompetence of management, of this Liberal government, because Cape Breton coal, despite all the claims, has made money.