Pour nos travaux, nous nous sommes largement inspirées de la recherche courante de Statistique Canada sur le revenu annuel moyen des femmes, sur leur nombre plus important dans des emplois non conventionnels, sur la lourdeur de leur fardeau en matière de soins dans la société, sur leurs lacunes en matière de pension découlant d'un emploi et sur leur inaptitude à contribuer de manière importante à un REER.
We've drawn heavily on current research from StatsCanada regarding women's average annual earnings, their prevalence in non-standard work, their overburden of society's caregiving duties, their lack of occupational pensions, and their inability to contribute significantly to RRSPs.