d) la présence d’autres projets à proximité et une description de tout immeuble habité de façon permanente, provisoire ou saisonnière se trouvant à proximité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the project’s proximity to other projects and a description of permanent, seasonal or temporary residences in proximity to the project area; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) la présence de tout immeuble habité de façon permanente, provisoire ou saisonnière à proximité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the project’s proximity to any permanent, seasonal or temporary residences;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

G. considérant, par conséquent, qu'une double dissemblance existe: premièrement, l'imposition des immeubles à usage d'habitation n'est pas pratiquée dans tous les États membres (bien que dans une bonne partie d'entre eux) et, deuxièmement, le montant de l'impôt varie en fonction de l'État membre dans lequel est situé l'immeuble;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

G. whereas this means that there is a twofold inconsistency: firstly, although property for residential use is taxed in some Member States, this is not the case in all of them and, secondly, the total amount payable varies according to the Member State in which the property is located;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

H. considérant que cette dissemblance fait naître un déséquilibre systématique vu que la propriété d'un immeuble à usage d'habitation est considérée soit comme un luxe, dans les États membres qui pratiquent cette forme d'imposition, ou comme un élément neutre, dans les États membres qui ne prévoient pas cette forme d'imposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

H. whereas this inconsistency is the source of a systemic dysfunction in that owning a property for residential use is seen as a luxury in Member States that levy a property tax, but as a neutral factor in Member States which do not;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. invite la Commission à adopter une nouvelle proposition de règlement destinée à uniformiser l'imposition des immeubles à usage d'habitation ou à adopter une proposition de directive qui établit des critères communs, tant pour la base imposable que pour le taux d'imposition, et détermine les modalités de l'introduction dudit impôt dans les États membres où il n'est pas prévu actuellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

1. Calls on the Commission to bring forward a proposal for a regulation aimed at harmonising the taxation of property for residential use, or to bring forward a proposal for a directive establishing common criteria both for the tax base and the tax rate and defining the arrangements for the introduction of a property tax in Member States which do not currently levy one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

F. considérant par ailleurs que dans certains États membres, dont la Belgique, il n'existe aucune forme d'imposition sur les immeubles à usage d'habitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

F. whereas, from another perspective, property for residential use is not taxed in some Member States, such as Belgium;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

C. considérant que l'imposition des immeubles à usage d'habitation présente des différences considérables entre les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

C. whereas the taxation of property for residential use is general practice in the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

(5) Sous réserve des paragraphes (13) et (14), dans le cas où une personne a droit au remboursement prévu au paragraphe 256.2(4) de la Loi au titre d’un immeuble d’habitation ou d’une adjonction à un immeuble d’habitation à logements multiples, situé en Ontario, ou aurait droit à ce remboursement si la juste valeur marchande de l’immeuble ou de l’adjonction était inférieure à 450 000 $ pour l’application de ce paragraphe et du paragraphe 254.1(2) de la Loi et que le montant obtenu par la première formule figurant au paragraphe 256.2(4 ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Subject to subsections (13) and (14), if a person is entitled to claim a rebate under subsection 256.2(4) of the Act in respect of a residential complex or an addition to a multiple unit residential complex, situated in Ontario, or the person would be so entitled if the fair market value of the complex or addition were less than $450,000 for the purposes of that subsection and subsection 254.1(2) of the Act and the amount determined by the first formula in subsection 256.2(4) of the Act were a positive amount, for the purposes of subsection 256.21(1) of the Act, the person is a prescribed person and the amount of the rebate in respec ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Sous réserve des paragraphes (13) à (15), dans le cas où une personne a droit au remboursement prévu au paragraphe 256.2(3) de la Loi au titre d’un immeuble d’habitation, d’un droit sur un tel immeuble ou d’une adjonction à un immeuble d’habitation à logements multiples, situé en Ontario, ou aurait droit à ce remboursement si la juste valeur marchande de l’immeuble ou de l’adjonction était inférieure à 450 000 $, pour l’application du paragraphe 256.21(1) de la Loi, la personne est une personne visée et le montant du remboursement ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Subject to subsections (13) to (15), if a person is entitled to claim a rebate under subsection 256.2(3) of the Act in respect of a residential complex, an interest in a residential complex or an addition to a multiple unit residential complex, situated in Ontario, or the person would be so entitled if the fair market value of the complex or addition were less than $450,000, for the purposes of subsection 256.21(1) of the Act, the person is a prescribed person and the amount of the rebate under that subsection in respect of the complex, interest or addition, as the case may be, is equal to the total of all amounts each of which is an ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder une première tranche de 22,47 millions d'EUR d'un prêt d'un montant total de 136,5 millions d'EUR, qu'elle a approuvé, pour financer la deuxième phase du programme de rénovation d'immeubles d'habitation dans le 1er arrondissement de Bucarest, la capitale de la Roumanie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

The European Investment Bank (EIB) is providing EUR 22.47 million - the first tranche of an approved EIB loan for a total amount of EUR 136.5 million - to finance the second phase of the refurbishment programme for multi-family housing in the Sector 1 municipality of the Romanian Capital of Bucharest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

Others have searched : h babélien bloc à bâtiment d'habitation bâtiment résidentiel bâtiment à usage d'habitation bâtiment à usage multiple bâtiment à vocations multiples construction à usage d'habitation habitation collective habitation multifamiliale habitation à loyer modéré immeuble collectif immeuble d'appartements immeuble d'habitation immeuble d'habitation de grande hauteur immeuble de rapport immeuble domiciliaire immeuble pluri-fonctionnel immeuble résidentiel immeuble à appartements immeuble à loyer modéré immeuble à usage d'habitation immeuble à usage mixte immeuble à usage multiple immeuble à usages multiples immeuble-tour immeuble-tour d'habitation logement social maison d'appartements maison à appartements maison à logements préposé à l'entretien d'immeuble d'habitation préposée à l'entretien d'immeuble d'habitation tour d'habitation tour résidentielle travailleur mobile intra-immeuble travailleur mobile intra-muros travailleur nomade intra-immeuble travailleur nomade intra-muros travailleuse mobile intra-immeuble travailleuse mobile intra-muros travailleuse nomade intra-immeuble travailleuse nomade intra-muros

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immeuble d'habitation

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immeuble d'habitation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)