Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "images du passé vision d'avenir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Images du passé, vision d'avenir

Touch the Past and Visualize the Future
Appellations diverses | Cartographie
Various Proper Names | Cartography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une Union qui a oublié son passé et n'a aucune vision pour l'avenir?

A Union that has forgotten its past and has no vision for the future?


La volonté de changer le symbole le plus important du pays, pour se défaire du passé et embrasser l'avenir, était le fruit de l'expression courageuse d'une vision profondément optimiste et ambitieuse du potentiel du Canada, de son avenir et de sa place dans le monde.

To change the most important symbol of a country, to leave behind the old and journey ahead with the new, was a courageous expression of a profoundly optimistic and ambitious vision of Canada's potential, Canada's future, and Canada's place in the world.


Deux visions étaient en présence dans la campagne pour l'avenir de l'Alberta : une vision tournée vers le passé et une vision tournée vers l'avenir.

At issue in our campaign for the future of Alberta was two visions: one that looked backwards and one that looked forward.


Je pense aux projets de réalisateurs et d’intellectuels, comme Panikos Chrysanthou et Niyazi Kizilyürek, et aussi au projet artistique bicommunautaire Manifesta 6 et à de nombreux autres projets, que nous devons soutenir, si nous voulons que toutes les images horribles de Chypre que nous avons encore en tête restent des images du passé et ne se répètent pas à l’avenir.

I am thinking of projects by filmmakers and intellectuals, such as Panikos Chrysanthou and Niyazi Kizilyürek, and also of the bi-communal art project Manifesta 6 and many other projects, which we must support if all the dreadful images of Cyprus we have seen in the past are to remain in the past and not recur in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sachant cela, une vision politique commune est nécessaire et celle-ci doit se reposer tant sur les acquis du passé que sur une vision pour l’avenir.

In connection with this a common political vision is necessary, which is based on past achievements and also has reference to the future.


Nous ne pouvons changer le passé et il est peu probable que nous parvenions à changer l’attitude des gens par rapport au passé, mais nous pouvons forger une vision commune de l’avenir.

We cannot change the past, and it is unlikely that we could change the attitude towards it, but we can shape a common vision of the future.


Elle donne l’image d’une Union faible, dépourvue d’une vision d’avenir et de la volonté politique de travailler solidairement à la construction de cet avenir.

It is presenting itself as weak, lacking vision for the future and the political will to work together in solidarity in order to build that future.


14. souligne que la perspective d'une intégration européenne proposée à tous les pays des Balkans et le PSA devraient doivent constituer le moteur des réformes démocratiques et de la consolidation de la démocratie à l'échelon de ces pays, tout en aidant l'ensemble de ceux-ci à définir une vision commune de leur passé tragique afin d'en faire le fondement d'un avenir meilleur; souligne que cet avenir dépend dans une très large mesure des pays de la région eux-mêmes;

14. Stresses that the European integration perspective offered to all the countries of the Balkans and the Stabilisation and Association Process should form the catalyst for a domestic drive for reforms and democratic consolidation and should assist all countries in the region in developing a common understanding of their tragic past and creating a basis for a better future; emphasises that this future depends to a very large extent on the countries of the region themselves;


L'avenir sera probablement à l'image du passé, et rien ne changera.

Like the past, probably nothing will change in the future.


Chose intéressante, ce pensionnat est aujourd'hui l'illustration de l'histoire, de la tradition et du passé merveilleux des Premières nations, qui veulent bâtir l'avenir et qui réalisent leur vision de leur engagement et de leur participation sur leur terre et au sein de leur pays. Cette vision comprend un partenariat qui s'incarne de bien des manières, notamment au contact des nouveaux venus, auxquels ils ont déjà tendu la main dans une perspective d'inclusion et dans le ...[+++]

It is interesting, because the Shingwauk Indian Residential School reflects the wonderful history, tradition and past of our first nations people, building and living out their vision of what it is to be fully engaged and involved in their land and in this country, in partnership, in many ways, with the new arrivals, as they reached out to share, to include and to work them with in order to protect a way of living that they knew was vital and valuable and that they wanted to pass on to future genera ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

images du passé vision d'avenir

Date index:2021-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)