Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse des problèmes en ligne
CLIP
CLIR
IDLR
ILDR
Identification d'incidents en ligne
Identification de l'appel
Identification de l'appelant
Identification de la ligne appelante
Identification de la ligne d'appel
Identification de la ligne de l'abonné demandeur
Identification de la ligne de l'appelant
Identification de la ligne du demandeur
Identification des incidents en ligne
Identification du numéro appelant
Identification du poste appelant
Indication de l'identification de la ligne appelante
Limitation de l'identification de la ligne appelante
Non-identification de la ligne connectée
PILA
Présentation d'identification de la ligne appelante
Présentation d'identification du numéro du demandeur
Présentation de la ligne appelante
RILA
RILC
Refus de présentation de la ligne connectée
Restriction d'identification de la ligne appelante
Restriction d'identification de la ligne connectée
Restriction d'identification du numéro connecté
Restriction d'identification du numéro du demandeur

Translation of "identification d'incidents en ligne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
identification d'incidents en ligne

online problem determination | OLPD
informatique > programme d'exploitation en informatique
informatique > programme d'exploitation en informatique


identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]

automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]

caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]
Commutation téléphonique | Services téléphoniques
Telephone Switching | Telephone Services


identification des incidents en ligne [ analyse des problèmes en ligne ]

Online Problem Determination
Informatique
Informatics


limitation de l'identification de la ligne appelante | restriction d'identification de la ligne appelante | restriction d'identification du numéro du demandeur | CLIR [Abbr.] | RILA [Abbr.]

calling line identification restriction | calling number identification restriction | restriction of calling line identification | CLIR [Abbr.] | CNIR [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur

calling line identification presentation | CLIP | calling line ID | caller ID
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


restriction d'identification de la ligne connectée [ RILC | restriction d'identification du numéro connecté | non-identification de la ligne connectée | refus de présentation de la ligne connectée ]

connected line identification restriction [ COLR | connected number identification restriction ]
Commutation téléphonique | Services téléphoniques
Telephone Switching | Telephone Services


identification de la ligne appelante | identification de la ligne de l'appelant | identification de la ligne du demandeur

calling line identification | calling line ID
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


identification de la ligne appelante | identification du numéro appelant

identification of the calling line
Téléphone (Informations et communications)
Information technology & communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'il est encore trop tôt pour mesurer l'incidence des lignes directrices, on prévoit que la charge de travail au service de mise en oeuvre des ordonnances de pension alimentaire augmentera de 20 p. 100 et que le taux de défaut augmentera, par rapport au niveau actuel de 24 p. 100.

While the impact of the guidelines is just beginning to make itself felt, it is expected that the workload at Maintenance Enforcement will increase by 20 per cent and the default rate will rise from its current level of 24 per cent.


La directive sur la protection de la vie privée et les communications électroniques contient des dispositions relatives à la sécurité des réseaux et des services, à la confidentialité des communications, à l'accès à l'information stockée sur les équipements terminaux, au traitement des données de circulation et de localisation, à l'identification de la ligne appelante, aux annuaires publics et aux communications commerciales non sollicitées.

The e-Privacy Directive includes provisions on security of networks and services, confidentiality of communications, access to information stored on terminal equipment, processing of traffic and location data, calling line identification, public subscriber directories and unsolicited commercial communications.


Cette directive contient des dispositions relatives à la sécurité des réseaux et des services, à la confidentialité des communications, à l'accès à l'information stockée sur les équipements terminaux, au traitement des données de circulation et de localisation, à l'identification de la ligne appelante, aux annuaires publics et aux communications commerciales non sollicitées.

The Directive includes provisions on security of networks and services, confidentiality of communications, access to information stored on terminal equipment, processing of traffic and location data, calling line identification, public subscriber directories and unsolicited commercial communications.


3. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte et où l'identification de la ligne appelante est présentée avant l'établissement de l'appel, le fournisseur de service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple, la possibilité de refuser les appels entrants lorsque l'utilisateur ou l'abonné appelant a empêché la présentation de l'identification de la ligne appelante.

3. Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(34) Il est nécessaire, en ce qui concerne l'identification de la ligne appelante, de protéger le droit qu'a l'auteur d'un appel d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne à partir de laquelle l'appel est effectué, ainsi que le droit de la personne appelée de refuser les appels provenant de lignes non identifiées.

(34) It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.


1. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte, le fournisseur du service doit offrir à l'utilisateur appelant, par un moyen simple et gratuit, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne appelante, et ce, appel par appel.

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.


(36) Les États membres peuvent prévoir une limitation du droit de l'utilisateur ou de l'abonné à la vie privée en ce qui concerne l'identification de la ligne appelante lorsque cela est nécessaire pour déterminer l'origine des appels malveillants et en ce qui concerne les données d'identification et de localisation de la ligne appelante lorsque cela est nécessaire pour permettre aux services d'urgence d'intervenir le plus efficacement possible.

(36) Member States may restrict the users' and subscribers' rights to privacy with regard to calling line identification where this is necessary to trace nuisance calls and with regard to calling line identification and location data where this is necessary to allow emergency services to carry out their tasks as effectively as possible.


Il est nécessaire, en ce qui concerne l'identification de la ligne connectée, de protéger le droit et l'intérêt légitime qu'a la personne appelée d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne à laquelle l'auteur de l'appel est effectivement connecté, en particulier dans le cas d'appels renvoyés.

It is necessary, as regards connected line identification, to protect the right and the legitimate interest of the called party to withhold the presentation of the identification of the line to which the calling party is actually connected, in particular in the case of forwarded calls.


Des obligations supplémentaires s'appliquent aux organismes de cette catégorie qui détiennent une part importante du marché. Il s'agit notamment de la fourniture de services tels que l'identification de la ligne appelante et d'obligations relatives à l'accès spécial au réseau.

Additional obligations apply to organisations in this category who have significant market power, including the provision of facilities like calling line identification, and obligations concerning special network access.


********** Quelques elements concrets du calendrier propose 1. a definir et a specifier pour fin 1986 et a offrir sur tout le territoire de la CE a partir de 1988 : - telephonie amelioree, - telephonie rapide; - teletex ameliore; - service d'appel en instance; identification de la ligne du demandeur.

****** Some specific aspects of the proposed timetable 1. Services to be defined and specified by the end of 1986 and to be offered throughout the European Community from 1988 : - enhanced telephone system, - fast facsimile, - improved teletex, - "incoming-call waiting" service, - calling line identification.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

identification d'incidents en ligne

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)