L'information est recueillie au moyen d'identificateurs biométriques, soit les empreintes digitales — dans ce cas-ci, les empreintes digitales —, et indexée d'après le nom de l'individu, sa date de naissance et son sexe, de sorte qu'elle puisse faire l'objet de recherches à l'aide du CIPC, dont je vais vous parler dans quelques instants.
It is collected using biometric identification — in this case, fingerprints — and indexed using the individual's name, date of birth and gender so that it can be searched using CPIC, which I will talk about shortly.
